Se pronuncia Jif (y no Gif)

En el 2013 Steve Whilhite, el hombre que inventó el GIF (Graphics Interchange Format) en 1987 mientras trabajaba en la compañía CompuServe, recibió el Premio Webby (Weeby Awards) por su trayectoria y aprovechó la ocasión para aclarar un error fonético muy extendido: ¿se dice "gif" o "jif"?

El creador del popular formato asegura que, aunque el Diccionario Oxford admite las dos formas, él lo ideó sólo con la última en mente: "Es un sonido (en inglés) de G suave y su pronunciación es “jif”. Según Wilhite, en inglés, no se pronuncia GIF (como en Gift) sino JIF (como en Jim)." Sus palabras van en contra de lo que indica el Cambridge Dictionary.

En español tampoco está claro como debe pronunciarse. La RAE y Wordreference (español) no ayudan en el esclarecimiento, ya que ninguno de los dos diccionarios tiene registrado este término. Y en la red, hay diferentes opiniones, tales como:

• GIF es un acrónimo y se pronuncia tal cual. Lo correcto sería decir "jif" y no "guif" que es como suena; la G suave sería solo con a, o, u (gato, gota, gusano) y la G fuerte sería con e, i, (gesto, gira). Para que fuese G suave debería de llevar una u en medio (guerra, guisante).
• Con respecto a GIF, siempre lo he oído pronunciar "guif".
• Mi experiencia es que en España se pronuncia como "jif", salvo en círculos técnicos, donde pueden encontrarse ambas pronunciaciones ("jif "y "guif").
• Lo correcto sería pronunciarlo precisamente como su creador dice que debe hacerse, porque todos lo pronunciamos como “guif”. En el caso de los angloparlantes, el sonido actual “gif” deberá sonar como “yif”.
• Lo que creó Wilhite fueron GIFs pronunciados como nosotros diríamos "yif".

El debate continua... 

El bebé bailarín que apareció en la serie Ally McBeal